Popis: Cruising Bar: Režie Robert Ménard. Hrají: Michel Côté, Louise Marleau, Geneviève Rioux, Véronique Le Flaguais. Tentýž herec hraje čtyři druhy samců, kteří slídí po čtyřech druzích montrealských nočních klubů.